Laburpena

Helburu bat: beldur bat gainditzea…. Eta hori lortzeko hiru toki desberdin: Arrigunagako hondartza,Algortako portu zaharra eta Ereñoko harrobia. Lagun talde baten erronka da, sasoia hobetu,oreka lortu eta, bide batez, ondo pasatzeko sortua. AEB-n jaiotako jarduera bat da Slack Line, eskalatzeko oreka hobetu nahi zuten kirolari batzuei otu zitzaien hartan hastea. Pixkanaka haren praktika mundu guztianbarrena zabaldu da, eta Euskal Herrian oraindik gehiegi egiten ez bada ere joera laster aldatu liteke lagun talde honen ereduarekin.

Sinopsis

Un objetivo: La superación de un miedo… y tres escenarios diferentes para conseguirlo: La Playa de Arrigunaga, el Puerto Viejo en Algorta y la cantera de Ereño. La dificultad de este reto planteado por un grupo de amigos contribuye a mejorar el estado físico, a mantener el equilibrio y de paso, divertirse. Slack Line tiene su origen en EEUU cuando a una serie de deportistas se les ocurrió practicar esta modalidad como excusa para mejorar el equilibrio en la escalada. A partir de ahí, su divulgación se ha extendido de manera paulatina hasta los lugares más recónditos de la tierra. En Euskal Herria, su práctica no está muy extendida aunque esta tendencia puede cambiar con la experiencia de este grupo de amigos.

Synopsis

A goal: Overcoming a fear… and three different scenarios to attain it: the beach of Arrigunaga, the Old Seaport of Algorta and the quarry of Ereño. The difficulty of this challenge, arisen from the original idea of a group of friends, contributes to the improvement of general physical condition and balance, and at the same time to have fun. Slack Line has its origin in the US, where a few sportspeople came up with the idea initially designed to improve their balance while climbing. From then on, it has spread all over, even to the most isolated places on earth. In the Basque Country, it’s just been born, but it could soon catch up if the pattern of this group of friends is followed.

2009 – 19 min

Zuzendaria / Director:

Carlos Iglesias

Errealizazioa /Realiazción:

David Maeztu – Xabier Zabala

Gidoilaria /Guionista/ Screewriter:

Carlos Iglesias

Argazki Zuzendaria / Director de Fotografía / Director of Photography:

David Maeztu

Edizioa / Edición / Edition:

Xabier Zabala A.

Produktorea / Productor / Producer:

Carlos Iglesias

Itzulpenak / Traducciones / Translations

Garikoitz Bragado

—

Protagonistak / Protagonistas / Casting

Jose Felix Hormaetxe

“Txirrita”

Aitor Garitonaindia

Gorka Angulo

Gorka Prieto