Labuerpena

Bizitza zeharo aldatu zitzaion 14 urte zituela Husky siberiar bat oparitu ziotenean. Lehen txakur hura bere bizitza osorako mugarri bilakatu zen. Izan ere, orain, 19 urte igaro ondoren, Itoitz Armendarizen bizitza ulergaitza izango litzateke bera gidari duen txakur-taldea gabe. Gipuzkoar honen bizitzari bere txakurrek ematen diote zentzua. Burutzen dituen jarduera guztiek beraien arteko lotura emozionala indartzea dute helburu eta, ondoren, biziki maite duen kirolaren txapelketetan baliatzen du: Mushing-ean. Kirol horren bitartez bizitza estilo partikular bat ezagutuko dugu, txakurrekiko loturan eta naturarekiko nahiz landa-eremuarekiko kontaktu zuzenean oinarritua.

Sinopsis

Todo cambió en su vida cuando a los 14 años le regalaron un Husky siberiano. Aquel primer perro le marcó de por vida. Hasta tal punto que hoy, casi 19 años más tarde, la vida de Itoitz Armendariz no se entendería sin la jauría de la que el se siente su líder. Este gipuzcoano vive por y para sus perros en todos los sentidos. Todas sus acciones están encaminadas a fortalecer un vínculo emocional que luego utiliza en las competiciones de un deporte que ama: El mushing. A través del mismo, descubriremos un estilo particular de vida basado en el vínculo con los perros y el contacto directo con la naturaleza y el entorno rural.

Synopsis

Everything changed in his life when at 14 he was given a Siberian Husky. That first dog meant so much to him that almost 19 years later, the life of Itoitz Armendariz would not be understood without the pack of hounds he leads. For this man from Guipuzcoa, his dogs are the priority in every way. All his actions are aimed at strengthening an emotional bond that he uses in the competitions of a sport he loves: Mushing. Through it, we will discover a particular lifestyle based on the bond with dogs and direct contact with nature and the rural environment.

2016 – 9 min

Gidoia/ Guón / Screenplay:

Carlos Iglesias

Errealizazioa / Realización:

Xabier Zabala A.

Argazki Zuzendaritza / Dirección de Fotografía / Cinematographers:

Eukeni Arriortua – David Maeztu

Edizioa / Edición / Edition:

Xabier Zabala A.

Soinua / Sonido / Sound

Xabier Agirre

Protagonistak / Protagonistas / Casting

Itoitz Armendariz