Laburpena

1939ko azarotik 1940ko abendura bitartean Durangoko kartzelan espetxeratu zituzten emakumeen oroimen pertsonal, familiar, sozial edo kolektiboa berreskuratzeari eta ordain moralari buruzko 34 minutuko dokumental laburra da. 

Ikus-entzunezko proiektu honen helburua tragedia historiko honek eragindako zauriak behingoz ixtea eta Durangoko herritarren belaunaldi guztien artean, batez ere gazteen artean, hedatzea da.

Sinopsis

Es un corto documental de 34 minutos que trata sobre la reparación moral y la recuperación de la memoria personal y familiar, social o colectiva del colectivo de mujeres que fue encarcelado en la prisión de Durango entre noviembre de 1939 y diciembre de 1940. 

El objetivo de este proyecto audiovisual es cerrar de una vez por todas las heridas causadas por esta tragedia histórica y difundir el contenido del mismo entre todas las generaciones de la ciudadanía de Durango, sobre todo entre los y las más jóvenes.

2025 – 34 min. – Euskara

Ideia originala: Mónica Calvo

Zuzendaritza: Carlos Iglesias

Gidoia: Mónica Calvo eta Carlos Iglesias

Argazki zuzendaria: Eukeni Arriortua

Produkzioa: Carlos Iglesias

Produkzio laguntzaileak: Ainhoa Murgoitio, Illart Gumuzio

Soinua: Xabier Zabala A., Illart Gumuzio

Muntaia: Xabier Zabala A. 

Audio postprodukzioa: Xabier Zabala A.

Dokumentalistak: Mónica Calvo eta Jimi Jiménez

Ilustrazioak: Martin Muro

Itzulpenak: Illart Gumuzio, Ainhoa Murgoitio

Musika originala: Mikel Núñez