Labuerpena

Entzuleak ikusi ez eta ez dakiena. Eszenatokien atzean, banbalina artean dabilen hori guztia, eta maiz misteriotsua dena. Bizkar gainean 10 obra baino gehiago dituen euskal talde urtetsuenetako baten barne-barneko gogoeta sakonenak. Francis talde-buru eta kantariak bere sentipenak helarazten dizkigu ondoko dokumental laburrean.

Sinopsis

Lo que el público no ve y desconoce. Todo aquello que se mueve entre bambalinas, detrás de los escenarios y muchas veces es un misterio. La reflexiones más íntimas  y profundas de uno de los grupos euskaldunes más longevos con más de 10 trabajos a sus espaldas. Su líder y cantante Francis nos hace llegar sus sensaciones en el siguiente corto documental.

Synopsis

What the audience can’t see and thus ignores. All that’s going on backstage is often a big unknown. Intimate and profound thoughts by one of the most long-standing Basque bands, having completed over 10 works. Its leader and vocalist Francis gives a picture of his experience in this short-documentary.

2013 – 10 min

Gidoilaria /Guionista/ Screewriter:
Carlos Iglesias

Errealizazioa /Realiazción:
Xabier Zabala A.

Argazki Zuz. / Dir. de fotografía /Cinematographer:
Eukeni Arriortua

Soinua /Sonido / Sound:
Xaber Agirre

Edizioa /Edición / Edition:
Xabier Zabala A.

Protagonistak / Protagonistas / Casting:

Doctor Deseo