Martxoak 31 gogoan

Laburpena

Durangok Guda Zibilean jasandako bonbardaketa azaltzen duen dokumentala da. Bonbardaketa bizi izan zutenen testigantzez osatuta dagoen ikusentzunezko dokumentua.

Sinopsis

Se trata de un documental que explica los bombardeos que sufrió Durango durante la guerra civil a través de los testimonios de las personas que lograron salvar sus vidas.

Synopsis

Told in first person by the protagonists who managed to save their lives, Martxoak 31 gogoan is a documentary about the bombardments that the town of Durango suffered during the Spanish Civil War.

 

2007 – 45 min

Produkzioa/ Producción /Production:

Jone Guenetxea

Errealizazioa /Realiazción:

David Maeztu – Xabier Zabala A.

Gidoilaria /Guionista/ Screewriter:

Jone Guenetxea

Edizioa / Edición / Edition:

Xabier Zabala A.

Kameralaria / Cámara /Cinematographer:

David Maeztu

Soinua /Sonido / Sound:

Lander petralanda – Kimetz Zenitagoia

Protagonistak / Protagonistas / Casting

Laura Iraurgi

Lucia Mallagarai

Maria Gonzalez

Leire Aiarzaguena

Ana Oiarzabal

Estibaliz Moreno

Roberto Tesouro

Alazne Montero

Ismael Lebrijo

Maria Zuazubiskar

Leire Portuguez

Maria Luisa Visa

Demetrio Arrinda

Eusebio Arrinda

Paco Barreña

Alberto Barreña

Carmen Gorrotxategi

Sngracia Soldevilla

Jesús Iturralde

Laura Arregi

Iñaki Arregi

Jone Belaustegigoitia

Maitena Belaustegigoitia

Sabino Onandia

Jose Mª Otxoa

Jose luis Bilbao “ Coventry”

Javier Gorosarri