Aizkora hotsak goi mendietan

Laburpena

Hiru pertsonaia, bidaia bat eta helburu bat amaieran: autoa Felix Baltistan Fundazioari ematea. Abenturaren bitartean aizkora-erakustaldi bi euskal kultura ezagutarazteko. Eta kontakizun horrekin batera, beste istorio bat. Alex Txikon, hiru pertsonaietako bat, kirol-erronka garrantzitsu batean murgilduko da: 8.000 metrotik gorako menditzar biren tontorra jotzea, G-1 eta G-2, eta K-2ra igonda espedizioa biribiltzea. Istorio bi; desberdinak, baina pertsona baten bitartez elkarren artean lotuta. Gai izango dira parte-hartzaileak abentura arrakastaz amaitzeko?

Sinopsis

Tres personajes, un viaje y un objetivo final: La donación del coche en la Fundación Félix Baltistan. Entre medias de esta aventura, dos exhibiciones de hacha para dar a conocer la cultura vasca. Y paralelamente a esta línea argumental, otra trama. Alex Txikon, uno de los tres personajes se embarca en un reto deportivo de altura: hollar la cumbre de dos colosos que superan los 8000 metros como el G-1 y G-2 y poner la guinda con la ascensión definitiva al K-2. Dos líneas argumentales diferenciadas pero unidas entre sí por un denominador común. ¿Serán capaces nuestros personajes de culminar con éxito esta aventura?

Synopsis

Three characters, a journey and an end goal: to donate their car to the Baltistan Foundation. During the adventure, two wood chopping, or aizkora, performances to divulge Basque culture. And concurrent to this story, another plot. Alex Txikon, one of the three personalities here, will sign onto an amazing sport challenge: to set foot on them two monsters that go over 8000 meters, the G-1 and the G-2 and culminate the deed with the ascension of the K-2. Two approaches, different but linked together by one same purpose. Will our friends be able to achieve success in this adventure?

2011 – 65 min

Zuzendaria / Director:

Eukeni Arriortua – Carlos Iglesias

Gidoilaria /Guionista/ Screewriter:

Carlos Iglesias

Kamera operadoreak / Operadores de cámara / Camera operators:

Eukeni Arriortua

David Maeztu

Alex Txikon

Edizioa / Edición / Edition:

Xabier Zabala A.

Soinu Teknikaria / Técnico de sonido / Sound technician:

Xabier Agirre

Lokuzioa / Locutor / Announcer

Alex Txikon

Itzulpenak / Traducciones / Translations:

Garikoitz Bragado

Eukeni Arriortua

Raul Gonzalez

Musika / Música / Music

Mikel Nuñez

Protagonistak / Protagonistas / Casting:

Alex Txikon

Ernesto Ezpeleta “Bihurri”

Xabier Erro

Jose Carlos tamayo

Juanra Madariaga

Gerried Goschl

Louis Rosseau